Est s’ora ‘e s’avreschida,

su ‘eranu incantadu at sa die

ei sa zente si movede

che abba frisca dae montes de nie

in su riu falat riende.

Ei su re ballat sa dansa.

Canta… a cuncordu!

Canta… s’andira andirò!



In su mentres s’est bestidu

su manzanu chin bentu e traschia.

Ma su nie ladu est frocchende

ei su re tancat sa janna.

Canta… a cuncordu!

Canta… s’andira andirò!



Pro sa zente mia su disizzu aìa

de manzanu lughente.

Custu isettu meu, si lu cheret Deus,

siat ladinu a sa zente!



Cando avreschet cominzat

sa fadiga, siat sole o siat nie,

ca sa zente non lassat

s’isperanzia, gherrende onzi die

in sa vida, colet riende.

Non prus re, muru né janna.

Canta… a cuncordu!

Canta… s’andira andirò!



Pro sa zente mia su disizzu aìa

de manzanu lughente.

Custu isetu meu, si lu cheret Deus,

siat ladinu a sa zente!

A sa zente mia luminosa e bia

su manzanu est naschende.



A sa zente mia luminosa e bia

su manzanu est naschende.

Pro sa zente mia su disizzu aìa

de manzanu lughente.

Custu isetu meu, si lu cheret Deus,

siat ladinu a sa zente!

A sa zente mia luminosa e bia

su manzanu est naschende.