Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m'anam saor
Caithfidh mo chroi a bheith glan
Roimh siochan theacht chum
Ni leanfaidh mo Bhrn
Is bim sasta le mo ghra
Guim comhartha chabhreoidh liom
M a chomhlionadh
Bim ar thoir an comhartha
Scaoileas m'anam saor
Caithfidh mo chroi a bheith glan
Roimh siochan theacht chum
Si an ghaoth do ghuth
Si an bhaisteach do dheora
Grian, do chroi ar las
Do spiorad mo shlanu
English Translation:
I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace
My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be
I search for the sign
That will set my soul free
My soul must be pure
So that I can find peace
The wind is your voice
The rain is your tears
You burning heart
And spirit is my salvation



Translation on CD - Er was eens ...
Herman van Veen zingt en vertelt een kerstverhaal

I’m searching for the sign
that will set my spirit free
let my heart be clean and pure
so that peace can dwell in me

Grief cannot last forever
my love will be fulfilled
I pray a sign will help me
to be all that I can be

Let the wind be your cantation
may the raindrops be your tears
may the sun become the language
that guides me through the years

Grief cannot last forever
my love will be fulfilled
I pray a sign will help me
to be all that I can be