tamashii o hoshigaru akuma
nozomareru ga mama ni
sore ga tengoku no michi o fusaidemo
negai ga kanau nara

taisetsu na kimi o saratte
tooi machi e yukou
soshite doko made mo annai shiyou ka
osanai koro no you ni

ah mezametemo mezametemo deguchi no mienai
toumin o kurikaeshite

I always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou

tamerawazu mado o hiraite
taiyou o abiyou
sonna kudaranai hibi ni dakarete
nani mo kamo suteyou

ah te o nobashite te o nobashite tsukanda mono wa
kirei na toge-tsuki no hana

I always see you in my dream
jiyuu ni shibarareteru
toumei na tsubasa o habatakasete
hatenai sekai de kimi to deau
sou e sora goto da to shittemo

I always see you in my dream
meikyuu de itsumo no you ni
toumei na tsubasa o habatakasete
setsunai hitomi wa kimi o sagasu
tsuka no ma no yume ni tadayou

I always see you in my dream
boku wa sakasa ni ochite
hakanai nemuri kara sametemo
ano hi no you ni
ah kimi ga soba ni ite kuretara
-----------------------------------------
thanks to Yuki for the translation~~~!

The soul wanting devil
As being desired
Even if it blocks the path to the heaven
As long as the wish come true

Kidnapping you , the one so valuable
Lets go to a town, far away
And shall i guide you anywhere
Like when we were young
Even if I have awaken many times, the exit cannot be found
Repeating the hibernation

I always see you in my dreams
In the maze, like always
Flapping the limpid wings
The longing eyes search for you
In the short lasting dream, I drift about

Without hesitating, opening the window
Lets bathe in the sun light
Being hugged by the worthless days
Lets throwaway everything

The one I had reached over and grabbed (for)
Was a lovely flower with thorns

I always see you in my dreams
Tied up by freedom
Flapping the limpid wings
In the endless world, I meet you
Even if I know that it's a fake

I always see you in my dream
In the maze, like always
Flapping the limpid wings
The suffering eyes search for you
In the short lasting dream, i drift about

I always see you in my dream
I fall, upside down
Even if I wake from the frail dream
Like in the old days,
As long as you stay beside (me)