Eri comm’o raggio ‘e sole
ca trapela miezo ‘e fronne
ca te scarfe e nun t’accorge ‘e niente.
Po’ stu sole s’annasconne
siente fridde e dice è niente
aspettanno d’’a vedè che torna.

Maddalena, Maddalena
doppe n’ora, sul n’ora
t’annamure e po’ scumpare
e fai ‘nu joco ca nun vale.
Tu te puorte tutte dinte
‘e malincunie ‘ell’autunne,
te trascine pe’ sti strade e po’ scumpare.
Maddalena, Maddalena,
Maddalena, Maddalena,
Maddalena, Maddalena…
‘o primm’ammore.

T’arricuorde chella sera
ca corrive comme ‘u viento
te fermai ma nun diciste niente.
mo ch’ è un anno ‘e lontananza
ca stai sola e ‘u stesso peense
ca nun è servito a niente ‘o tempo.
Maddalena, Maddalena,
doppo n’ora, sul ‘n’ora
t’annamure e po’ scumpare
e fai ‘nu joco ca nun vale.
Tu te puorte tutte dinte
‘e malincunie ‘ell’autunne,
te trascine pe’ sti strade e po’ scumpare.
Maddalena, Maddalena,
Maddalena, Maddalena,
Maddalena, Maddalena…
‘o primm’ammore.

(Grazie a Dora per questo testo)